LA NATURE ENTRE NOUS / THE NATURE BETWEEN US
THE NATURE BETWEEN US, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
MAN, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
ASHES TO ASHES, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
THE SWITCH, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
THE UNRAVELING, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
CONVERGED, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
THE METAMORPHOSIS, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
IGNITE, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
CROSS-FIRE, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
OVER BOARD, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
TAKE BACK, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
DEATH, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
PALACE, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
THE RESISTANCE, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
JUSTICE, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
THE COVERUP, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
THE HUNTER, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
BEACON, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
THE JOURNEY, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
HEED, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
CONCORD, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
INTO THE WILD, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
GATEWAY, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
TRIGGERED, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014,
LOADED, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
PACKED, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
BESTIAL, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
HUMANE, Sérigraphie sur papier somerset, 1/3, 34 x 27cm, 2014
THE NATURE BETWEEN US, Livre d'artiste sérigraphié et pyrogravé sur carton, livre démontable
14 x 21cm, 28 pages, édition limitée et signée, 45 copies, 2014
LA NATURE ENTRE NOUS
Séduite par les traditions, les rituels et le savoir-faire des gens qui habitent différentes régions visitées du Québec j’ai créée une œuvre qui illustre cette distance physique de l’homme à la ville, de l’homme à l’homme et cette proximité de l’homme à la nature et à la nature humaine. J’ai travaillé à identifier visuellement ces aspects dans un projet qui se veut une forme éclatée de guide de survie. Je me suis penchée sur les besoins fondamentaux de la vie dans les bois, et j’ai créée une supernature où les personnages, la nature et les éléments coexistent. Ces lieux fictifs sont teintés d’une inquiétante étrangeté où des forces s’exercent les unes sur les autres. Mon iconographie personnelle prend la forme de chasseurs, de nature métamorphosée, d’animaux surnaturels, de lieux de transition et de réflexion. Le résultat est La nature entre nous, un essai visuel de survie exploitant des symboles reliés à l’imaginaire du voyage, du passage, de la chasse et aux rituels l’entourant. Une lecture à ma manière du Guide du maniement des armes à feux où, la nature de la chasse prend le dessus sur l'arme.
THE NATURE BETWEEN US
I am interested in traditions, rituals and the know-how of people who live in various remote areas of Quebec. I created an artwork that illustrates the physical distance of man to the city, of man to man and the proximity human nature and humans to nature. I worked visually to identify these aspects in a project which takes on a contemporary vision of a survival guide. I researched the basic needs to survive in the woods, and I created a supernature where my characters, my vision of life in the woods strive to coexist. These fictitious places are tinted with and eeriness where natural forces are exerted on each other. My personal iconography takes the form of hunters, transformed nature, supernatural animals, places of transition and powerhouses of reflection. The result is The nature between us, a visual essay about survival.
